En Colombia quiere decir en efectivo. Pago al contado y en efectivo.
Sinónimos de contante y sonante son efectivo al contado
Antónimos de contante y sonante son a plazos por cuotas
Usado así en Colombia
"Una pago contante y sonante es un pago en efectivo, al contado."